Apple non sbandiera elogi, ma celebra le icone nelle icone

08/08/2011 07:00 CET

di Fabio M. Zambelli

00000a_fotonews001Modifica tattica delle citazioni rispetto alle versioni beta di Lion, che ora riporta solo stralci dalla campagna pubblicitaria più bella.
Dalle perlustrazioni dentro al nuovo sistema operativo saltano fuori altri auto-tributi ad Apple ed al suo fondatore Steve Jobs.

32-11550b_easteregglionFin da febbraio alcuni avevano scoperto un cassetto, nel vero senso della parola, dove erano emerse citazioni leggibili solo da chi sfoderava la lente d’ingrandimento.

Ora il mobilio è leggermente cambiato, il disegno dell’icona “Tutti i miei documenti” che si trova in versione a colori qui /System/Library/CoreServices/Find
er.app/Contents/Resources/MyLibra
ries/Tutti i miei documenti
, appare un po’ diverso ed i file archiviati tra “today” (oggi), “yesterday” (ieri) e “last week” (la scorsa settimana) nascondono di più i testi contenuti e che affiorano. Tuttavia riconosciamo 6 spezzoni del testo della celebre campagna pubblicitaria “Think different“, un po’ ri-formattato per l’occasione:

Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes

The ones who see things differently. They’re not fond of rules. And they have no respect for the status quo

About the only thing you can’t do is ignore them. Because they change things. They invent. They

Maybe they have to be crazy. How else can you stare at an empty canvas and see a work

We make tools for these kinds of people. While some see them as the crazy ones, we see genius

While some see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough

Ma nelle versioni beta pubblicate mesi fa si trovavano nel cassetto parti di frasi del CEO, pronunciate in occasioni diverse (le indichiamo tra parentesi):

In most people’s vocabularies, design means veneer. It’s interior decorating. It’s the fabric of the curtains… (Fortune, 2000)

A lot of companies have chosen to downsize, and maybe that was the right thing for them. We chose a… (BusinessWeek, 2003)

You can’t just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it… (aiutateci a trovare un riferimento preciso della citazione)

Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the… (Think different, 1997)

How else can you stare at an empty canvas and see a work of art? Or sit in silence and hear a song… (Think different, 1997)

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is… (Stanford University, 2005)

Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works… (New York Times, 2003).



setteB.IT – la settimana digitale vista dall'utente mac