Get a Mac, parla ancora giapponese
25/01/2007 18:30 CET
E' arrivato un altro spot di Apple per il Giappone, originale rispetto ad una semplice traduzione delle pubblicità in inglese di Mac e PC. PC si difende dai virus… a modo suo.
E' arrivato un altro spot di Apple per il Giappone, originale rispetto ad una semplice traduzione delle pubblicità in inglese di Mac e PC. PC si difende dai virus… a modo suo.
Le pagine in giapponese di Apple rivelano il nuovo spot in lingua ed interpretato dal locale PC (Jin Katagiri) e Mac (Kentaro Kobayashi): Security.
Si aggiunge ai precedenti questa pubblicità comparativa riservata al mercato nipponico.
Un buffo PC indossa un elmetto, un giubbetto imbottito da baseball, ginocchiere ed attrezzature varie del Kendo. Le protezioni anti-virus per i PC.
Mac si chiede il motivo di un abbigliamento così strano e PC lo avverte di stare molto attento perché circolano molti virus e spyware.
Ovviamente Mac è molto rilassato sull'argomento: "non c'è problema con il Mac OS, non mi preoccupo".
Ma eccolo che arriva un virus… PC si mette in posa di difesa ma, lentamente, va a rannicchiarsi dietro a Mac, che lo riconosce ma resta impassibile con le mani in tasca.
