Una piovosa San Francisco è cosparsa di cartelli pubblicitari dell'iPod "nano-chromatic"...