...da un lato la presa dock e quella mini-jack, dall'altro i controlli del volume ed il tasto accensione...