...i registratori di cassa in piena azione...